सूर्यपुत्रं च सुग्रीवं शक्रपुत्रं च वालिनम् || १-१७-३२ भ्रातरावुपतस्थुस्ते सर्वे च हरियूथपाः | नलं नीलं हनूमन्तमन्यांश्च हरियूथपान् || १-१७-३३
Translation
All of the monkeys stood by the brothers, namely the son of Indra Vali, and the son of sun Sugreeva, and even with the monkey generals like Nala, Neela and Hanuma et al. [1-17-32b, 33]
Audio Recitation
Word by word
sarve
all of them, monkeys
bhraatarau
brothers
suuryaputram sugriivam
son sun, Sugreeva
shakraputram vaalinam
Indra's son, Vali
hariyuuthapaaH
monkeys chiefs; like
nalam neelam hanuumantam
Nala Neela and Hanumanta
anyaan cha hariyuuthapaan
also other monkey generals
upatasthuH
adored [stood by them.]
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 33 of 31
87% through chapter