Verse 12·VR 1.18.12
कौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा | यथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना || १-१८-१२
puShye jaataH tu bharato mIna lagne prasanna dhIH | saarpe jaatau tu saumitrI kuLIre abhyudite ravau || 1-18-15
Translation
Kausalya shone forth with such a son whose resplendence is unlimited, as with lady Aditi who once stood out with her son Indra, the best one among gods. [1-18-12]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
kausalya
queen Kausalya
amitatejasaa
one with unlimited resplendence
tena putreNa
by that, son
devaanaam vareNa
the best among gods
vajrapaaNinaa
by Thunderbolt in hand [wielder - Indra]
aditiH yathaa shushubhe
shone forth as Lady Aditi.
Chapter context
18
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 12 of 49
18% through chapter