भरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः | साक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः || १-१८-१३
raaj~naH putraa mahaatmaanaH catvaaro jaj~nire pR^ithak | guNavaMtaH anuruupaaH ca rucyaa proShTha padopamaaH || 1-18-16
Translation
Queen Kaikeyi gave birth to Bharata, one embodied with all merits, and whose truthfulness itself is his valour and who is fourth component of manifest Vishnu, namely Rama. [1-18-13]
Audio Recitation
Word by word
satyaparaakramaH
truthfulness as his valour
saakShaat viSNoH
Vishnu's manifest
chaturbhaagaH
fourth component
sarvaiH guNaiH samuditaH
embodied with all merits
bharataH naama kaikeyyaam jaj~ne
Bharata named [son] born to Queen Kaikeyi.
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 13 of 49
20% through chapter