पुष्ये जातस्तु भरतो मीनलग्ने प्रसन्नधीः | सार्पे जातौ तु सौमित्री कुळीरेऽभ्युदिते रवौ || १-१८-१५
rathyaaH cha jana saMbaadhaa naTa nartaka saMkulaaH || 1-18-18 gaayanaiH cha viraaviNyo vaadanaiH cha tatha aparaiH | virejur vipulaaH tatra sarva ratna samanvitaaH || 1-18-19
Translation
With the dawn of sun on the next day, fair-minded Bharata is born under Pisces where puSyami is the star of day, later the sons of Sumitra, namely Lakshmana and Shatrughna are born under Cancer, where aashleSa is the star of the day, i.e., the tenth of chaitra month, [1-18-15]
Audio Recitation
Word by word
prasannadhiiH
level headed one - guileless, fair-minded
bharataH
Bharata
puShye miinalagne jaataH
under Pushyami star, in Pisces [of \t\t\tZodiac,] born
saumitrii
sons of Sumitra [Lakshmana, Shatrughna]
saarpe kuliire
under star presided by serpent [aaSreSa,] in Cancer \t\t\t[of Zodiac]
ravau abhyudite
while Sun, is rising - \t\t\ti.e., on next day of Rama's birth - tenth of Chaitra
jaatau
they are \t\t\tborn.
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 15 of 49
24% through chapter