तस्य चिन्तयमानस्य मन्त्रि मध्ये महात्मनः || १-१८-३८ अभ्यागच्छन्महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः |
sa raaj~naH pratigR^ihya arghyam shaastra dR^iShTena karmaNaa || 1-18-44 kushalam ca avyayam ca eva parya pR^icChat naraadhipam |
Translation
While the great souled Dasharatha is discussing the marriages of princes among his ministers, the highly powerful sage Vishvamitra arrived. [1-18-38b, 39a]
Audio Recitation
Word by word
b, 39a. mahaatmanaH tasya
great souled one, his [Dasharatha's]
chintayamaanasya
while he is thinking so [discussing so]
mantrimadhye
among ministers
mahaatejaaH
great resplendent one - highly powerful
vishvaamitraH mahaamuniH
Vishvamitra the great sage
abhyaagacChat [abhi aagacChat]
arrived.
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 38 of 49
63% through chapter