स राज्ञो दर्शनाकांक्षी द्वाराध्यक्षानुवाच ह || १-१८-३९ शीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनः सुतम् |
pure koshe janapade baandhaveShu suhR^itsu ca || 1-18-45 kushalam kaushiko raaj~naH paryapR^icChat sudhaarmikaH |
Translation
Desirous to have an audience with king Vishvamitra said to the doorkeeper, "Let the king be informed quickly that I, the son of Gadhi from the dynasty of Kushi, have come" [1-18-39b, 40a]
Audio Recitation
Word by word
b, 40a. saH
he, Vishvamitra
raaj~naH darshanaakaankShii
desirous to see king
dvaaraadhyakShaan uvaacha ha
said to the door keeper
gaadhinaH sutaH
Gadhi's son
kaushikam
belonging to Kushi's dynasty
maam praaptam
me, as arrived
shiighram aakhyaata
quickly, inform [to king.]
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 39 of 49
65% through chapter