Verse 40·VR 1.18.40
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः || १-१८-४० संभ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः |
api te saMnataaH sarve saamaMta ripavo jitaaH || 1-18-46 daivam ca maanuSham ca eva karma te saadhu anuShTitam |
Translation
On listening those words all the doorkeepers are dumbfounded, and ushered by those words they quickly rushed to the place of Dasharatha. [1-18-40b, 41a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 41a. tat vachanam shrutvaa
on listening to that words
sarve sambhraantamanasaH
all, dumbfounded at hearts
tena vaakyena choditaaH
ushered by those words
raajnaH veshma pradudruvuH
quickly rushed to that king's [Dasharatha's] palace.
Chapter context
18
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 40 of 49
67% through chapter