पुरे कोशे जनपदे बान्धवेषु सुहृत्सु च || १-१८-४५ कुशलं कौशिको राज्ञः पर्यपृच्छत् सुधार्मिकः |
kam ca te paramam kaamam karomi kimu harShitaH || 1-18-52 paatra bhuuto.asi me brahman diShTyaa praapto.asi maanada | adya me saphalam janma jiivitam ca su jiivitam || 1-18-53 yasmaad viprendram adraaksham suprabhaataa nishaa mama |
Translation
That highly righteous sage Vishvamitra asked the king after the well-being of city, exchequer, rural areas, friends and relatives. [1-18-45b, 46a]
Audio Recitation
Word by word
b, 46a. sudhaarmikaH kaushikaH
highly righteous, Kushi's son - Vishvamitra
raajnaH
of king
pure koshe janapade baandhaveSu
in city, in exchequer, in rural areas, among relatives
suhR^itsu
among good hearted-ones - friends
kushalam
well-being
paryapR^icChat
asked after.
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 45 of 49
78% through chapter