ते सर्वे हृष्टमनसस्तस्य राज्ञो निवेशनम् || १-१८-४८ विविशुः पूजितास्तेन निषेदुश्च यथार्हतः |
bruuhi yat praarthitam tubhyam kaaryam aagamanam prati || 1-18-56 icChaam anugR^ihiito aham tvadartham parivR^iddhaye |
Translation
Then adoringly invited by the king Dasharatha all of them gladly entered the palace and they took their seats according to protocol. [1-18-48b, 49a]
Audio Recitation
Word by word
te sarve hR^iSTtamanasaH
all of them, gladdened at heart
tasya raaj~naH niveshanam
that, king's, palace
vivishuH
entered
tathaa yathaarhataH
then, according to eligibility - protocol
tena puujitaaH
by him, the king, adored - invited
niSeduH
took seats.
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 48 of 49
82% through chapter