Verse 55·VR 1.18.55
तदद्भुतमभूत् विप्र पवित्रं परमं मम || १-१८-५५ शुभक्षेत्रगतश्चाहं तव संदर्शनात् प्रभो |
Translation
"Oh, Brahman, thereby your arrival at my place is surprising and ideally sacred to me, and by your very appearance I have become one who has gone on a quiet pilgrimage. [1-18-55b, 56a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 56a. vipra
oh Brahman
tat
thereby
[idam
this arrival of yours]
adbhutam
surprising
mama
to me
pavitram paramam
sacred, ideally
prabho
oh adept one
tava samdarshanaat
by your, very appearance
aham
I have [become one who]
shubhakShetragataH
one who has gone to sacred place - on pilgrimage
abhuut
I have become.
Chapter context
18
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 55 of 49
92% through chapter