Verse 20·VR 1.2.20
सोऽभिषेकं ततः कृत्वा तीर्थे तस्मिन् यथाविधि | तमेव चिन्तयन्नर्थमुपावर्तत वै मुनिः || १-२-२०
bharadvaajaH tataH shiShyo viniitaH shrutavaan guroH | kalasham puurNamaadaaya pR^ishhThataH anujagaama ha || 1-2-21
Translation
Then that saint on performing his bathing in that ford according to custom, and still thinking on the purport of his utterance, he returned towards his hermitage. [1-2-20]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
saH muniH
that, saint
tasmin tiirthe
in that, ford
yathaavidhi
as per custom
abhiShekam kR^itva
on performing bathing
tam artham eva chintayan
thinking on its purport only
upaavartata vai
he came back
Chapter context
2
Valmiki gets divine guidance to compile the epic
41 verses · Verse 20 of 41
46% through chapter