मारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ || १-२०-२६ तयोरन्यतरं योद्धुं यास्यामि ससुहृद्गणः | अन्यथा त्वनुनेष्यामि भवन्तं सह बान्धवैः || १-२०-२७
Translation
"Mareecha and Subaahu are well-trained and valorous ones, hence I will proceed with all my friendly forces to war with either of those two demons, otherwise, I along with all my relatives implore upon you for your exoneration in my failure to comply my own promises. [1-20-26b, 27]
Audio Recitation
Word by word
b, 27. maariicaH ca subaahuH ca
Mareecha, also, Subaahu, also
viiryavantau sushikSitau
valorous ones, well-trained ones
sasuhR^idgaNaH
along with friendly forces
tayoH anyataram yoddhum
to war with one only [either of the two demons,]
yaasyaami
I will proceed
anyathaa
otherwise
saha baandhavaiH
with relatives
bhavantam
your [order, in turning down]
tvam anuneSyaami
I implore upon you.
Chapter context
Dasharatha's dissent to spare Rama's services
25 verses · Verse 26 of 25
96% through chapter