न बाह्वोः सदृशो वीर्ये पृथिव्यामस्ति कश्चन || १-२२-१३ त्रिषु लोकेषु वा राम न भवेत्सदृशस्तव |
etat vidyaa dvaye labdhe na bhavet sadR^ishaH tava | balaa ca atibalaa caiva sarva GYaanasya maatarau || 1-22-16
Translation
"As it is none whosoever on earth can equal you in dexterity, Rama, and by reciting these hymns none can equal you in the three worlds. [1-22-13b, 14a]
Audio Recitation
Word by word
baahvoH viirye
by arms, strength - dexterity
[tava
your]
sadR^ishaH
coequal
kashchana
none
pR^ithivyaam [na] asti
on earth, [is not,] there
triSu lokeShu \t\t\tvaa
in three worlds, either
tava sadR^ishaH
your, coequal
na bhavet
will not, be there.
Chapter context
Rama and Lakshmana travel with Vishvamitra to his ritual place
19 verses · Verse 13 of 19
58% through chapter