कृताह्निकौ महावीर्यौ विश्वामित्रं तपोधनम् | अभिवाद्यातिसंहृष्टौ गमनायाभितस्थतुः || १-२३-४
kR^ita aahnikau mahaaviiryau vishvaamitram tapodhanam | abhivaadya ati saMhR^iShTau gamanaaya abhitasthatuH || 1-23-4
Translation
On performing their dawn time duties those two stalwarts, Rama and Lakshmana, enthusiastically presented themselves before the ascetically rich sage Vishvamitra for further journey, duly venerating him. [1-23-4]
Audio Recitation
Word by word
mahaaviirau
great stalwarts
kR^itaahnikau
after performing duties of dawn
atisamhR^iSTau
very enthusiastically
vishvaamitram tapodhanam
to Vishvamitra, whose ascesis is his wealth
abhivaadya
venerated
gamanaaya abhitasthatuH
to travel, they presented themselves [before the sage.]
Chapter context
Their sojourn at the confluence of rivers Ganga and Sarayu
20 verses · Verse 4 of 20
20% through chapter