Verse 13·VR 1.24.13
अहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणसंयुतम् || १-२४-१३ भैरवैः श्वापदैः कीर्णं शकुनैर्दारुणारवैः |
naanaa prakaaraiH shakunaiH vaashyadbhiH bhairava svanaiH || 1-24-14 siMha vyaaghra varaahaiH ca vaaraNaiH ca api shobhitam |
Translation
"Oh, impenetrable is this forest fraught with swarms of crickets, brutish predators, and vultures, which are all horribly strident. [1-24-13b, 14a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 14a. aho
oh
jhillikaagaNasamyutam
having crickets swarms
bhairavaiH shvaapadaiH
with brutish, predators
shakunaiH
with vultures
daaruNaaravaiH
[all are] horribly strident
puurNam
full of , fraught with
idam vanam durgam
this, forest, difficult to enter - impenetrable.
Chapter context
24
The legend of demoness Tataka
29 verses · Verse 13 of 29
41% through chapter