Verse 19·VR 1.24.19
तमिन्द्रं मलिनं देवा ऋषयश्च तपोधनाः || १-२४-१९ कलशैः स्नापयामासुर्मलं चास्य प्रमोचयन् |
iha bhuuMyaam malam dattvaa devaaH kaaruSham eva ca || 1-24-20 shariirajam mahendrasya tato harSham prapedire |
Translation
"The gods and ascetically rich sages then started to bathe feculent Indra with their handy vessels for the riddance of his defilement. [1-24-19b, 20a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. tam malinam indram
him, feculent one, that Indra
devaaH
gods
tapodhanaaH R^iSayaH cha
ascetically rich, sages, also
kalashaiH snaapayaamaasuH
started to bathe with handy-vessels [kamanDulu-s]
asya malam pramochayan
for riddance of his filth.
Chapter context
24
The legend of demoness Tataka
29 verses · Verse 19 of 29
62% through chapter