Verse 20·VR 1.24.20
इह भूम्यां मलं दत्त्वा देवाः कारूषमेव च || १-२४-२० शरीरजं महेन्द्रस्य ततो हर्षं प्रपेदिरे |
nirmalo niShkaruuShaH ca shuddha indro yathaa abhavat || 1-24-21 tato deshasya supriito varam praadaad anuttamam |
Translation
"On giving filth and hunger emerged out of the body of Mahendra here on the earth then the gods were gladdened. [1-24-20b, 21a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 21a. mahendrasya
of Mahendra
shariirajam malam
filth emerged from body
iha bhuumyaam
here, on earth
kaaruuSam ca eva
hunger, also, thus
datvaa
on giving
tataH devaaH harSam prapedire
then gods obtained gladness.
Chapter context
24
The legend of demoness Tataka
29 verses · Verse 20 of 29
66% through chapter