स्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम् || १-२४-३० मन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुनः |
etat te sarvam aakhyaatam yathaa etat daaruNam vanam | yakShyaa ca utsaaditam sarvam adya api na nivartate || 1-24-32
Translation
"Depending upon the strength of your own self-confidence you have to eradicate this evildoer, and assigned by me you have to make this province free from thorniness. [1-24-30b, 31a]
Audio Recitation
Word by word
b, 31a. svabaahubalam aashritya
depending upon your own arms strength - self-confidence
duSTachaariNiim
evildoer
jahi imam
kill, this one
mat niyogaat
by my, assigned
desham kuru
this, province, be made
punaH niShkaNTakam
again, free from thorniness.
Chapter context
The legend of demoness Tataka
29 verses · Verse 30 of 29
93% through chapter