Verse 31·VR 1.24.31
न हि कश्चिदिमं देशं शक्तो ह्यागन्तुमीदृशम् || १-२४-३१ यक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया |
Translation
"Indeed, none is able to enter this sort of province, Rama, destroyed by the hazardous and invincible unearthly being who turned into a demoness, namely Tataka, hence you have to make the provinces habitable. [1-24-31b, 32a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
ghorayaa
hazardous
asahyayaa
intolerable - invincible
yakShiNya
yakshii, unearthly being turned demoness
utsaaditam iidR^isham desham
destroyed, this kind of, province
aagantum
to come
kashchit na shaktaH hi
none, not, capable, indeed; [hence make them habitable.]
Chapter context
24
The legend of demoness Tataka
29 verses · Verse 31 of 29
97% through chapter