गान्धर्वमस्त्रं दयितं मोहनं नाम नामतः || १-२७-१४ प्रस्वापनं प्रशमनं दद्मि सौम्यं च राघव |
taamasam narashaarduula saumanam ca mahaabalam | saMvartam caiva durdharSham mausalam ca nR^ipaatmaja || 1-27-18 satyam astram mahaabaaho tathaa maayaamayam param | sauram tejaHprabham naama para tejo apakarShaNam || 1-27-19 soma astram shishiram naama tvaaShTram astram sudaaruraNam | daaruNam ca bhagasya api shiteShum atha maanavam || 1-27-20
Translation
"Thus, the missile which is very much liked by Gandharva-s, namely Mohana, [The Stupefier,] the missile called Prasvapana [The Inducer of Sleep,] and the gentle Prashamana [The Pacifier of enemy's anger.] [1-27-14b, 15a]
Audio Recitation
Word by word
b, 15a. raaghava
Raghava
gaandharvam astram
Gandharva's, missiles
naamataH
by name
mohanam naama
mohana, named as
dayitam
liked very much by Gandharva-s
prasvaapanam
Prasvapana [Inducer of Sleep]
saumyam prashamanam \t\t\tca
gentle, Prashamana, [Pacifier,] also.
Chapter context
Vishvamitra endows Rama with supernatural missiles
20 verses · Verse 14 of 20
60% through chapter