पुत्रत्वं गच्छ भगवन्नदित्या मम चानघ || १-२९-१६ भ्राता भव यवीयांस्त्वं शक्रस्यासुरसूदन | शोकार्तानां तु देवानां साहाय्यं कर्तुमर्हसि || १-२९-१७
atha viShNur mahaatejaaa aadityaam samajaayata | vaamanam ruupam aasthaaya vairocanim upaagamat || 1-29-19
Translation
" 'Oh, god, oh, sinless one, you may please attain the sonship of Lady Aditi and myself, oh, dispenser of demons, it will be apt of you to render help to gods who are agonised in the anguish owing to the predominance of Emperor Bali, by becoming the younger brother of Indra. [1-29-16b, 17]
Audio Recitation
Word by word
b, 17. bhagavan
oh god
anagha
oh sinless \t\t\tone
adityaa mama ca
of Aditi, of mine, as well
putratvam \t\t\tgacCha
you attain sonship
asurasuudana
oh dispenser of demons
tvam shakrasya
you, of Indra
yaviiyaan \t\t\tbhraataa bhava
you become younger brother
shokaartaanaam \t\t\tdevaanaam
agonised in anguish for gods
saahaayyam kartum \t\t\tarhasi
apt of you to render help.
Chapter context
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 16 of 27
52% through chapter