अथ विष्णुर्महातेजा अदित्यां समजायत | वामनं रूपमास्थाय वैरोचनिमुपागमत् || १-२९-१९
enam aashramam aayaanti raakShasaa vighna kaariNaH | atra te puruShavyaaghra hantavyaa duShTa caariNaH || 1-29-23
Translation
"That great resplendent Vishnu then adopting a semblance of a dwarf emerged from Aditi, and that dwarfish ascetic boy approached Emperor Bali, the son of Virochana." Thus Vishvamitra continued narration. [1-29-19]
Audio Recitation
Word by word
atha
then
mahaatejaaH viSNuH
great resplendent, \t\t\tVishnu
adityaam samajaayata
from Aditi, well emerged \t\t\t- as son
vaamanam ruupam aasthaaya
adopting dwarf semblance
vairocanim upaagamat
to Virochana's [son, Emperor Bali,] \t\t\tcame near - approached.
Chapter context
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 19 of 27
59% through chapter