Verse 26·VR 1.29.26
तं दृष्ट्वा मुनयः सर्वे सिद्धाश्रमनिवासिनः | उत्पत्योत्पत्य सहसा विश्वामित्रमपूजयन् || १-२९-२६
evam uk{}to mahaatejaa vishvaamitro mahaanR^iShiH | pravivesha tadaa diixaam niyato niyatendriyaH || 1-29-30
Translation
On seeing the arrival of Vishvamitra all of the resident sages of Accomplished Hermitage have quickly approached him with hustle and bustle adoring him. [1-29-26]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
siddhaashramanivaasinaH
residents of Accomplished hermitage
sarve munayaH
all, sages
tam dR^iSTvaa
on seeing him
utpatya utpatya
getting up, getting up [with hustle \t\t\tand bustle]
sahasaa vishvaamitram apuujayan
quickly adored Vishvamitra.
Chapter context
29
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 26 of 27
81% through chapter