ततः पश्यति धर्मात्मा तत्सर्वं योगमास्थितः | पुरा यत्तत्र निर्वृत्तं पाणावामलकं यथा || १-३-६
tat sarvam taattvato dR^ishTvaa dharmeNa sa mahaamatiH abhiraamasya raamasya tat sarvam kartum udyataH || 1-3-7 kaamaartha guNa saMyuk{}tam dharmaartha guNa vistaram | samudram iva ratnaaDhyam sarva shruti manoharam || 1-3-8
Translation
Then that virtue-souled sage saw what all that has happened earlier, by his yogic exaltation, as though it is a citric fruit in his own palm. [1-3-6]
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
yogam aasthitaH
while in yogic, exaltation
tatra
in there [in story]
tat \tsarvam
that, all
paaNau aamalakam
in palm, citric fruit [myrobalan]
yathaa
as though
pashyati
saw.
Chapter context
Valmiki gets divine guidance to compile the epic (contd.)
37 verses · Verse 6 of 37
14% through chapter