Verse 17·VR 1.31.17
तम् व्रजंतम् मुनिवरम् अन्वगात् अनुसारिणाम् | शकटी शत मात्रम् तु प्रयाणे ब्रह्म वादिनाम् || १-३१-१७
tam vrajaMtam munivaram anvagaat anusaariNaam | shakaTii shata maatram tu prayaaNe brahma vaadinaam || 1-31-17
Translation
While that best saint set forth, the team of his close followers who are the advocators of Vedic canons have moved behind him, approximately with a hundred carts loaded with their ritual paraphernalia. [1-31-17]
←→navigate verses
Word by word
vrajantam tam muni varam
journeying, him, saint, best
anu saariNaam
of close, followers
brahma vaadinaam
Brahma [Vedic,] advocators of
Chapter context
31
Rama safeguards Vishvamitra's Vedic ritual
24 verses · Verse 17 of 24
71% through chapter