Verse 1·VR 1.33.1
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा कुशनाभस्य धीमतः | शिरोभिश्चरणौ स्पृष्ट्वा कन्याशतमभाषत || १-३३-१
tasya tad vacanam shrutvaa kushanaabhasya dhiimataH | shirobhiH caraNau spR^iShTvaa kanyaa shatam abhaaShata || 1-33-1
Translation
On hearing that sentence of scholarly Kushanaabha those hundred girls touched his feet with their foreheads and spoke to him. [1-33-1]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
dhiimataH
scholarly one
tasya kushanaabhasya
his, \t\t\tof Kushanaabha
tat vacanam shrutvaa
on hearing that sentence
kanyaashatam
hundred girls
shirobhiH caraNau spR^iSTvaa
on touching [father's] feet with forehead
abhaaSata
spoke.
Chapter context
33
Legend of Brahmadatta
25 verses · Verse 1 of 25
4% through chapter