क्षान्तं क्षमावतां पुत्र्यः कर्तव्यं सुमहत्कृतम् | ऐकमत्यमुपागम्य कुलं चावेक्षितं मम || १-३३-६
kShaantam kShamaavataam putryaH kartavyam sumahat kR^itam | aikamatyam upaagaMya kulam ca aavekShitam mama || 1-33-6
Translation
" 'Forgiving is the duty of imperturbable and you have done it. Excellent. Oh, daughters, coursing through your unity my family's prestige is also kept up. [1-33-6]
Audio Recitation
Word by word
putryaH
oh daughters
kSamaavataam kartavyam kSaantam
those that have self-control - imperturbability, their duty, is forgiving
kR^itam
that is done - you have done it
sumahat
[this is] very excellent [deed you have done]
aikamatyam upaagamya
coursing through unity
mama kulam ca
my, family [prestige,] \t\t\talso
avekSitam
looked after [kept up.]
Chapter context
Legend of Brahmadatta
25 verses · Verse 6 of 25
24% through chapter