यदिदं क्षुभितं स्थानान्मम तेजो ह्यनुत्तमम् | धारयिष्यति कस्तन्मे ब्रुवन्तु सुरसत्तमाः || १-३६-१४
evam uktaH sura patiH pramumoca mahaabalaH | tejasaa pR^ithivii yena vyaaptaa sa giri kaananaa || 1-36-16
Translation
" 'But that part which has already stirred up from its place is irrestrainable, as such, oh gods of eminence, you tell me who can contain that part of the unexcelled potence.' So said Shiva to gods. [1-36-14]
Audio Recitation
Word by word
mama
mine
anuttamam
unexcelled [semen]
yat
that which
idam tejaH
this, refulgence is, \t\t\tsemen is
sthaanaat kSubhitam
from its place, stirred up
tat
that, that much semen
kaH dhaarayiSyati
who, \t\t\twill bear
surasattamaaH
eminent one of gods; regarding \t\t\tthat
me bruvantu
to me, you tell.
Chapter context
Legend of Uma and her curse
24 verses · Verse 14 of 24
50% through chapter