एवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम् | यत्तेजः क्षुभितं ह्यद्य तद्धरा धारयिष्यति || १-३६-१५
tato devaaH punar idam uucuH ca api hutaashanam | aavisha tvam mahaatejo raudram vaayu samanvitaH || 1-36-17
Translation
"Thus spoken by Shiva, then the gods in reply spoke to him whose banner is Divine-Bull, namely Shiva, 'that part of the potence which has already stirred up, the earth indeed endures that now. [1-3-15]
Audio Recitation
Word by word
evam uktaaH
thus, who are spoken to [by Shiva]
tataH
then
devaaH
gods
vR^iSabhadhvajam
Divine-Bull \t\t\tbannered [god Shiva]
pratyuucuH
spoke in reply
yat tejaH kSubhitam
that which, sperm, stirred up
tat adya
that - part, now
dharaa dhaarayiSyati hi
earth, endures, \t\t\tindeed.
Chapter context
Legend of Uma and her curse
24 verses · Verse 15 of 24
54% through chapter