Verse 2·VR 1.37.2
ततोऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम् | प्रणिपत्य सुराः राम सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः || १-३७-२
tato abruvan suraaH sarve bhagavaMtam pitaamaham | praNipatya suraaH raama sa indraaH sa agni purogamaaH || 1-37-2
Translation
"On approaching the Forefather Brahma, oh, Rama, all of the celestials headed by Fire-god and along with Indra have venerated and then spoke this to him. [1-37-2]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
raama
oh Rama
sendraaH
with Indra
saagnipurogamaaH
with Fire-god keeping ahead of their delegation
suraaH sarve
celestials, all of them
bhagavantam pitaamaham
to the god [to Brahma,] \t\t\tForefather
praNipatya
on venerating
tataH
then
abruvan
spoke to.
Chapter context
37
Legend of Kartikeya
31 verses · Verse 2 of 31
6% through chapter