दीक्षितः पौत्रसहितः सोपाध्यायगणस्त्वहम् | इह स्थास्यामि भद्रं वो यावत्तुरगदर्शनम् ||१-३९-१६
te sarve hR^iShTamanaso raaja putraa mahaabalaaH | jagmur mahii talam raama pitur vacana yaMtritaaH ||1-39-17
Translation
'As for myself, I will stay here only along with my grandson, namely Amshuman, and with the congregation of religious-teachers till the horse appears, as I am under vow of the ritual.' Thus Sagara instructed to his sixty thousand sons and stayed back at the ritual place. [1-39-16]
Audio Recitation
Word by word
diikSitaH aham tu
under vow, I, for my part; such \t\t\tas I am
pautrasahitaH
along with grand son [Amshuman]
sopaadhyaayagaNaH
along with congregation of religious-teachers
yaavat turagadarshanam
till, horse appears
iha sthaasyaami
here, I will stay
vaH bhadram
to you all, safe betides.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 16 of 25
60% through chapter