शंकरश्वशुरो नाम हिमवानिति विश्रुतः || १-३९-४ विंध्यपर्वतमासाद्य निरीक्षेते परस्परम् |
shaMkara shvashuro naama himavaan iti vishrutaH || 1-39-4 viMdhya parvatam aasaadya niriikShete parasparam |
Translation
The father-in-law of god Shankara who is well-known by the name of Himavan sets eyes on Mt. Vindhya, which stands as loftily as Himalayas, and those two mountains peer at each other. [1-39-4b, 5a]
Audio Recitation
Word by word
b, 5a. shankarashvashuraH
god Sankara's father-in-law
himavaan naama
Himavanta, namely
iti vishrutaH
by name, thus, well known
vindhyaparvatam aasaadya
attaining Vindhya mountain \t\t\t[Himavan] - by sight, set eyes on
niriikSete parasparam
without wink [stares, peers] each other - Vindhya and Himalayas look \t\t\tat each other.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 4 of 25
16% through chapter