तयोर्मध्ये प्रवृत्तोऽभूद्यज्ञः स पुरुषोत्तम|| १-३९-५ स हि देशो नरव्याघ्र प्रशस्तो यज्ञकर्मणि|
tayor madhye saMbhavat yaGYaH sa puruShottama|| 1-39-5 sa hi desho naravyaaghra prashasto yaGYa karmaNi|
Translation
Oh, best one among men, Rama, that Vedic-ritual of Sagara started in between those two mountains, namely Himalayas and Vindhya ranges, and oh, tigerly-man Rama, that area is renowned for Vedic-rituals, isn't it! [1-39-5b, 6a]
Audio Recitation
Word by word
b, 6a. puruSottama
oh the best man - Rama
saH ya~jnaH
that, Vedic ritual of Sagara
tayoH madhye
of them two \t\t\t- between Vindhya and Himalayas mountains between
pravr^ittaH abhuut
started
naravyaaghra
oh tigerly man Rama
saH deshaH
that, area
ya~jnakarmaNi
for Vedic rituals
prashastaH hi
renowned, isn't it.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 5 of 25
20% through chapter