ह्रियमाणे तु काकुत्स्थ तस्मिन्नश्वे महात्मनः ||१-३९-८ उपाध्यायगणाः सर्वे यजमानमथाब्रुवन् |
hriyamaaNe tu kaakutstha tasmin ashve mahaatmanaH ||1-39-8 upaadhyaaya gaNaaH sarve yajamaanam atha abruvan |
Translation
While that ritual-horse of the great-souled Sagara is stolen, all the congregations of the Ritviks, the religious-teachers, then spoke to the chief propitiator, namely Sagara. [1-39-8b, 9a]
Audio Recitation
Word by word
b, 9a. kaakutstha
oh Rama of Kakutstha
mahaatmanaH
great-souled one's - Sagara's
tasmin ashve hriyamaaNe tu
that, horse, while being stolen
atha sarve upaadhyaayagaNaaH
then, all, religious-teachers' congregations - of ritwiks
yajamaanam \t\t\tabruvan
then spoke to propitiator.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 8 of 25
32% through chapter