अयं पर्वणि वेगेन यज्ञियाश्वोऽपनीयते ||१-३९-९ हर्तारं जहि काकुत्स्थ हयश्चैवोपनीयताम् |
ayam parvaNi vegena yaGYiya ashvo apaniiyate ||1-39-9 hartaaram jahi kaakutstha hayaH ca eva upaniiyataam |
Translation
'Oh, Sagara,the descendent of Kakutstha, at this auspicious time the ritual horse is hastily diverted, you kill him who stole the horse, and let that horse be fetched'. [1-39-9b, 10a]
Audio Recitation
Word by word
b, 10a. kaakutstha
oh decedent of Kakutstha - Sagara
parvaNi
on auspicious day
ayam ya~jniyaashvaH
this, ritual's horse
vegena apaniiyate
hastily, being sidetracked \t\t\t- stolen away
hartaaram jahi
you kill who stole it - horse's thief,
hayaH ca eva upaniiyataam
horse, also, that way, \t\t\tbe fetched.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 9 of 25
36% through chapter