महात्मानौ महाभागौ सर्वलक्षणलक्षितौ | तौ कदाचित्समेतानामृषीणां भावितात्मनाम् | मध्येसभं समीपस्थाविदं काव्यमगायताम् || १-४-१४
mahaatmanau mahaabhaagau sarva lakshNa lakshitau | tau kadaachit sametaanaam R^ishhiiNaam bhavita aatmanaam || 1-4-14 madhye sabham samiipasthau idam kaavyam agaayataam |
Translation
Once those two great-souls who endowed with musical talent and with all remarkable features, sung this epic, standing nearby the midst of a gathering of sages and pious souls. [1-4-14]
Audio Recitation
Word by word
mahaatmaanau
those two great-souls
mahaabhaagau
highly endowed [with musical talent]
sarvalakShaNalakShitau
possessing all features
tau kadachit
those two, once
sametaanaam R^iSiiNaam
at a gathering, of sages
bhaavitaatmanaam
of pious souls
madhyesabham samiipasthau
standing nearby midst of assemblage
idam kaavyam agaayataam
sung this epic.
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 14 of 31
45% through chapter