तच्छ्रुत्वा मुनयः सर्वे बाष्पपर्याकुलेक्षणाः | साधु साध्विति तावूचुः परं विस्मयमागताः || १-४-१५
tat shrutvaa munayaH sarve baashhpa paryaakulekshaNaaH || 1-4-15 saadhu saadhviti taa uuchuH param vismayam aagataaH |
Translation
On hearing that, the eyes of all the sages were overspread with tears of happiness, and they appreciated saying, 'splendid, splendid is this...' [1-4-15]
Audio Recitation
Word by word
sarve munayaH
all, sages
tat shrutvaa
that, on hearing
param vismayam aagataaH
great, surprise, coming on
baaSpaparyaakulekShaNaaH
with tears overspread eye-sight
saadhu saadhu iti tau uuchuH
splendid, splendid, thus, they, said [appreciated].
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 15 of 31
48% through chapter