प्रविश्य तावुभौ सुष्ठु तथा भावमगायताम् | सहितौ मधुरं रक्तं सम्पन्नं स्वरसम्पदा || १-४-१८
pravishya taa ubhau suShThu tathaa bhaavam agaayataam || 1-4-18 sahitau madhuram raktam saMpannam svara saMpadaa |
Translation
"On getting into the mood of the epic, those two sang its import in one tune, that too melodiously and rapturously, marinating the pitch and tune..." So said the saints. [1-4-18]
Audio Recitation
Word by word
tau ubhau
those two
sahitau
in oneness [of musical notes]
suSThu pravishya
very well, on entering [into the mood of epic]
madhuram
melodiously
raktam
rapturously
svarasampadaa sampannam
(shaDjaadi svarasampadaa) maintaining pitch and tune
bhaavam agaayataam
sang its import.
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 18 of 31
58% through chapter