आसीनः काञ्चने दिव्ये स च सिंहासने प्रभुः | उपोपविष्टैः सचिवैर्भ्रातृभिश्च समन्वितः || १-४-३०
imau munii paarthiva lakshaNaanvitau kushii lavau cha eva mahaatapasvinau | mamaa api tad bhuuti karam prachakshate mahaanubhaavam charitam nibodhata || 1-4-35
Translation
He that king Rama is then surrounded by his ministers and brothers that are sitting his nearby, he himself sat on a divine golden throne. [1-4-30]
Audio Recitation
Word by word
saH prabhuH
he, that king Rama
upopaviSTaiH
sitting nearby
sachivaiH bhraatR^ibhiH cha samanvitaH
surrounded by ministers and brothers
divye kaa~nchane siMhaasane
on divine, golden, throne
aasiinaH
sat.
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 30 of 31
81% through chapter