दृष्ट्वा तु रूपसम्पन्नौ विनीतौ भ्रातरावुभौ | उवाच लक्ष्मणं रामः शत्रुघ्नं भरतं तथा || १-४-३१
tataH tu tau raama vachaH prachoditau agaayataam maarga vidhaana saMpadaa | sa cha api raamaH pariShad.h gataH shanair bubhuushhaya aasaktamanaa babhuuva || 1-4-36
Translation
Having seen the mannerly brothers endowed with beautiful features, Rama spoke to Lakshmana, and Shatrughna, and Bharata likewise. [1-4-31]
Audio Recitation
Word by word
raamaH
Rama
dR^iSTvaa
on seeing
ruupasampannou
rich in features
viniitau
mannerly ones
bhraatarau ubhau
at brothers, both
lakShmaNam shatrughnam bharatam tathaa
to Lakshmana, to Shatrughna, Bharata, likewise
uvaaca
spoke to.
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 31 of 31
84% through chapter