Verse 20·VR 1.40.20
पश्चिमायामपि दिशि महांतमचलोपमम् | दिशागजं सौमनसं ददृशुस्ते महाबलाः || १-४०-२०
samaalabhya tataH sarve kR^itvaa ca enam pradakShiNam | ShaShTiH putra sahasraaNi bibhidur vasudhaa talam || 1-40-23
Translation
Even in the westerly direction those great mighty sons of Sagara beheld an infinite and mountain similar elephant of western direction, called Sumanasa. [1-40-20]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
mahaabalaaH
great mighty ones
te
they
pashcimaayaam dishi api
in western, direction, even in
mahaantam acalopamam
similar to endless mountain
saumanasam
Saumanasa - named elephant
dishaagajam
[western] direction elephant
dadR^ishuH
beheld.
Chapter context
40
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 20 of 26
65% through chapter