ततः प्रागुत्तरां गत्वा सागराः प्रथितां दिशम् | रोषादभ्यखनन्सर्वे पृथिवीं सगरात्मजाः || १-४०-२४
asmaakam tvam hi turagam yaGYiyam hR^itavaan asi || 1-40-28 durmedhaH tvam hi saMpraaptaan viddhi naH sagaraatmajaan |
Translation
The sons of Sagara have then gone to the auspicious northeast direction, iishaana-digbhaaga, Shiva-sthaana, and all those sons of Sagara have tunnelled the earth rancorously. [1-40-24]
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
saagaraaH
sons of Sagara
prathitaam praak uttaraam disham gatvaa
on going to auspicious north east \t\t\tdirection
sarve sagaraatmajaaH
all, Sagara's \t\t\tsons
roSaat pR^ithiviim abhyakhanan
they tunnelled earth rancorously.
Chapter context
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 24 of 26
81% through chapter