पृथिव्याश्चापि निर्भेदो दृष्ट एव सनातनः | सगरस्य च पुत्राणां विनाशो दीर्घदर्शिनाम् ||१-४०-४
pitaamaha vacaH shrutvaa trayaH triMshat arindamaH | devaaH parama saMhR^iShTaaH punar jagmur yathaa aagatam || 1-40-5
Translation
'Even the complete cleavage of the earth, and the complete ruination of Sagara's sons as well, are envisaged by the providentially farsighted ancients." So said Brahma to gods. [1-40-4]
Audio Recitation
Word by word
pR^ithivyaaH nirbhedaH ca api
earth's, complete cleavage, \t\t\talso, even
sagarasya putraaNaam
Sagara's, as well as, son's
vinaashaH ca
complete ruination, also
diirghadarshinaam
by far sighted ones
sanaatanaH
by providential ancients
dR^iSTaH eva
envisaged, thus.
Chapter context
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 4 of 26
12% through chapter