Verse 5·VR 1.40.5
पितामह वचः श्रुत्वा त्रयस्त्रिंशदरिन्दम | देवाः परमसंहृष्टाः पुनर्जग्मुर्यथागतम् || १-४०-५
sagarasya ca putraaNaam praadur aasiit mahaasvanaH | pR^ithivyaam bhidyamaanaayaam nirghaata sama niHvanaH || 1-40-6
Translation
On hearing the words of the Forefather Brahma all the thirty three gods went away with utmost satisfaction, as they have came. [1-40-5]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
arimdama
oh enemy-destroyer - Rama
pitaamahavacaH \t\t\tshrutvaa
on hearing Forefather's words
trayastrimshat \t\t\tdevaaH
thirty three [thirty three,] gods
paramasamhR^iSTaaH
with utmost satisfaction
yathaa aagatam
as, they came
punaH jagmuH
again, went away.
Chapter context
40
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 5 of 26
15% through chapter