स तेषां राजपुत्राणां कर्तुकामो जलक्रियाम् | स जलार्थं महातेजा न चापश्यज्जलाशयम् || १-४१-१५
sa teShaam raaja putraaNaam kartu kaamo jala kriyaam | sa jalaartham mahaatejaa na ca apashyat jala aashayam || 1-41-15
Translation
When he that great resplendent Amshuman wanted to offer obsequial waters to the departed sons of Sagara and searched for water he has not found any fount of water. [1-41-15]
Audio Recitation
Word by word
mahaatejaaH
great resplendent one
saH
he
teSaam raajaputraaNaam
for them, king's sons - to the departed \t\t\tsouls
jalakriyaam kartukaamaH
wanted to offer [obsequial] water oblation
jalaartham
for the purpose of - when searched for water
jalaashayam
water receptacle - tank, \t\t\tfount
saH na apashyat ca
he, not, has seen - found, also.
Chapter context
Sagara's grandson Anshuman's search for the horse
26 verses · Verse 15 of 26
58% through chapter