अगत्वा निश्चयं राजा कालेन महता महान् | त्रिंशद्वर्षसहस्राणि राज्यं कृत्वा दिवं गतः || १-४१-२६
agatvaa nishcayam raajaa kaalena mahataa mahaan | triMshat varSha sahasraaNi raajyam kR^itvaa divam gataH || 1-41-26
Translation
"That great king Sagara could not get at any resolve in getting Ganga to earth even after a long time, and on ruling kingdom for thirty-thousand years he went to heaven." Thus Vishvamitra continued his narration about the ancestors of Rama. [1-41-26]
Audio Recitation
Word by word
mahaan raajaa
great, king
mahataa kaalena
by long time - even after
nishcayam agatvaa
resolve, not \t\t\tgetting at - for Ganga's descent
trimshat varSasahasraaNi
thirty, thousand years
raajyam kR^itvaa divam gataH
on ruling kingdom, went to heaven.
Chapter context
Sagara's grandson Anshuman's search for the horse
26 verses · Verse 26 of 26
100% through chapter