स खातं पितृभिर्मार्गमन्तर्भौमं महात्मभिः | प्रापद्यत नरश्रेष्ठ तेन राज्ञाभिचोदितः || १-४१-६
sa khaatam pitR^ibhiH maargam antar bhaumam mahaatmabhiH | praapadyata narashreShTha tena raaj~naa abhicoditaH || 1-41-6
Translation
Motivated by the King Sagara, oh, Rama, the best one among men, Amshuman progressed on the walkway that was hollowed out by his great-souled paternal-uncles inside the earth. [1-41-6]
Audio Recitation
Word by word
narashreSTha
oh best one among men - Rama
saH
he, Amshuman
tena raaj~naa abhicoditaH
motivated by that king
mahaatmabhiH pitR^ibhiH
by great-souled \t\t\tfathers - paternal-uncles
antarbhaumam khaatam maargam
hollowed walkway inside of earth
praapadyata
he attained \t\t\t- progressed on that path.
Chapter context
Sagara's grandson Anshuman's search for the horse
26 verses · Verse 6 of 26
23% through chapter