ततः सुरगणैः सार्धमुपागम्य पितामहः | भगीरथं महात्मानं तप्यमानमथाब्रवीत् || १-४२-१५
bhagiiratha mahaaraaja priitaH te aham janaadhipa | tapasaa ca sutaptena varam varaya suvrata || 1-42-16
Translation
Forefather Brahma then arrived along with assemblages of gods, and spoke this way to the great-souled Bhageeratha who is deep in the practise of ascesis. [1-42-15]
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
pitaamahaH
Forefather - Brahma
suragaNaiH saardham
along with assemblages of gods
upaagamya
on arriving
tapyamaanam
who is in \t\t\tascesis - deep in the practise of ascesis
mahaatmaanam bhagiiratham
great-souled one, to Bhageeratha
atha abraviit
thus, spoke.
Chapter context
King Bhageeratha's effort to bring River Ganga to earth
24 verses · Verse 15 of 24
58% through chapter