Verse 20·VR 1.43.20
संपतद्भिः सुरगणैस्तेषां चाभरणौजसा || १-४३-२० शतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् |
shiMshumaara uraga gaNaiH miinaiH api ca caMcalaiH || 1-43-21 vidyudbhiH iva vikShiptaiH aakaasham abhavat tadaa |
Translation
"The glitter of the ornaments of hosts of gods who are in stampede, made the cloudless sky to shine as if it is with a hundred of suns. [1-43-20b, 21a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 21a. gatatoyadam gaganam
gone clouds, sky - sky clear \t\t\tof clouds
sampatadbhiH
falteringly \t\t\tcoming - stampeding
suragaNaiH
hosts of gods
teSaam \t\t\taabharaNoujasaa
with their glitter of ornaments
shataadityam iva
as if - having hundred suns
Chapter context
43
River Ganga's descent onto earth
38 verses · Verse 20 of 38
50% through chapter