शिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चंचलैः || १-४३-२१ विद्युद्भिरिव विक्षिप्तैराकाशमभवत्तदा |
paaNDuraiH salila utpiiDaiH kiiryamaaNaiH sahasradhaa ||1-43-22 shaarada abhraiH iva aakriiNam gaganam haMsa saMplavaiH |
Translation
At that time, with the falling and rising of scores of porpoises and reptiles, even with the wriggling fishes, the sky became flashy as if flashes of lightning are strewn over it. [1-43-21b, 22a]
Audio Recitation
Word by word
b, 22a. tadaa
at that time
shimshumaaroragagaNaiH
with scores of porpoises reptiles
cancalaiH miinaiH api ca
with wriggling, fishes, even, also - that are falling and rising with \t\t\tstreams
aakaasham
sky
vidyudbhiH vikSiptaiH iva
as if flashes of lightning strewn
abhavat
sky - became, \t\t\tbecame flashy.
Chapter context
River Ganga's descent onto earth
38 verses · Verse 21 of 38
53% through chapter